Federal government takes action against drug manufacturer and distributor H&P Industries, Triad Group, and company officers agree to correct deficiencies